-
1 minor
-
2 minor
minor ['maɪnə(r)](a) (secondary → road, position) secondaire; (→ writer) mineur; (→ importance, interest) secondaire, mineur; (→ share) petit, mineur;∎ to play a minor part or role Cinema & Theatre avoir un petit rôle; figurative jouer un rôle mineur ou accessoire(b) (unimportant → problem, worry) mineur, peu important∎ Medicine to have a minor operation subir une petite intervention chirurgicale ou une intervention chirurgicale bénigne∎ the film is a minor classic le film est un petit chef-d'œuvre;∎ it was a minor miracle that we got there on time ça tient presque du miracle que nous soyons arrivés à l'heure∎ in A minor en la mineur;∎ in a minor key en mode mineur∎ Jones minor Jones junior2 noun∎ the Minors (film companies) = les trois compagnies de production secondaires (par rapport aux "Majors") à Hollywood: Universal, United Artists, Columbia∎ she minored in French elle a pris le français comme matière secondaire►► minor league1 nounfigurative secondaire, de peu d'importance;∎ they're minor league compared with some American corporations ils sont loin d'avoir l'envergure de certaines grandes sociétés américaines;Law minor offence délit m mineur;Religion minor orders ordres mpl mineurs;Astronomy minor planet astéroïde m;minor premise (in logic) (proposition f) mineure f;Music minor seventh septième f mineure;Finance minor shareholder actionnaire mf minoritaire;Cards minor suit couleur f mineure;Music minor third tierce f mineure -
3 ♦ minor
♦ minor /ˈmaɪnə(r)/A a.1 minore; più piccolo; di second'ordine; meno importante; non grave; leggero; lieve: (astron.) the minor planets, i pianeti minori; a minor poet, un poeta minore; (med.) a minor operation, un'operazione non grave; un piccolo intervento; a minor problem, un piccolo problema; un problemino; a minor illness, una malattia lieve; minor damage, danno lieve; (leg.) minor offence, reato minore3 (leg.) minorenne4 (mus.) minore: minor key [interval, scale], chiave [intervallo, scala] minore; prelude in C minor, preludio in do minore5 ( un tempo, nelle scuole ingl.; posposto al cognome) il minore ( di due studenti con lo stesso cognome, fratelli o no): Brown minor, il minore dei due BrownB n.1 (leg.) minorenne; minore2 (relig.) frate minore; minorita3 (filos.) (la) minore; premessa minore4 ( all'università: in USA, Canada, Austral. e NZ) disciplina scelta come seconda materia ( in un corso di laurea)● (relig. anglicana) minor canon, canonico che non fa parte del capitolo □ (fig.) in a minor key, in tono minore. -
4 minor
minor minus, ōris, adj. comp. (for posit. and sup. see parvus, minimus) [3 MAN-], smaller, less: navigia, Cs.: pecunia minor facta: inter ignīs Luna minores, H.: Hibernia dimidio minor quam Britannia, less by half, Cs.: genibus minor, i. e. kneeling, H.: Neve minor sit quinto actu Fabula, shorter, H.: luna, waning, H.—As subst n.: minus praedae quam speraverant fuit, L.: sociis dimidio minus quam civibus datum, less by half, L.: minus opinione suā efficere, Cs.—Of time, less, shorter, briefer: tempus, O.: dies sermone minor, too short for, O.—Of age, younger, junior: minor natu: filia minor regis, Cs.: aetate minores, O.: minor uno mense, H.—Plur. as subst, posterity, descendants: nostri minores, V.: Et fessae referunt se minores, the young, V.—Fig., inferior, less important: res: sapiens uno minor est Iove, H.: sunt notitiā multa minora tuā, unworthy of, O.: in certamine, beaten, H.: tanto certare, unfit to cope with, H.: capitis minor, see caput.—As subst n. genit., in expressions of value or price, at a lower price, of less value: minoris vendere: (suam fidem) non minoris quam publicam ducere, S.: minores facere filium quam, etc., care less for.* * *Iminari, minatus sum V DEPthreaten, speak/act menacingly; make threatening movement; give indication ofIIthose inferior in rank/grade/age, subordinate; descendants (pl.) -
5 minor
minor [ˈmaɪnər]1. adjectivea. [change, problem, defect, importance] mineur ; [detail, repairs] petit• minor offence ≈ délit m mineur2. noun* * *['maɪnə(r)] 1.noun Law mineur/-e m/f2.1) [change, repair, role] mineur2) ( not serious) [injury, burn, fracture] léger/-ère; [operation, surgery] mineur3) Music mineur3.intransitive verb US University -
6 minor
A n1 Jur mineur/-e m/f ;2 US Univ matière f secondaire.B adj1 [change, consideration, repair, defect, artist, role] mineur ; minor road route secondaire ; minor aristocracy petite noblesse ; they're minor royalty ce sont des membres peu importants de la famille royale ;4 US Univ [subject] secondaire ; -
7 minor
minor [ˊmaɪnə]1. a1) незначи́тельный; второстепе́нный;minor repairs ме́лкий ремо́нт
;of minor interest не представля́ющий большо́го интере́са
;minor league спорт. ни́зшая ли́га
minor court суд ни́зшей инста́нции
3) муз. мино́рный; перен. гру́стный, мино́рный2. n1) несовершенноле́тний подро́сток2) муз. мино́рный ключ4) лог. ме́ньшая посы́лка в силлоги́зме5) (M.) рел. ист. минори́т, франциска́нец -
8 minor road
- minor road
- nвторостепенная дорога (по отношению к главной, имеющей приоритет в движении)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 minor
minor minor, atus sum, ari угрожать -
10 minor
minor minor, atus sum, ari грозить -
11 minor
minor minor, oris m, f меньший, более маленький -
12 minor offence
-
13 minor offence
-
14 minor offense
-
15 minor change
minor change ( minor change in the construction work) KONST, VR unwesentliche Bauausführungsänderung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > minor change
-
16 minor
-
17 minor
-
18 minor league
A n division f secondaire.B modif [team, player] de division secondaire ; fig [artist, university, company] de second ordre ; he plays minor league baseball il joue au baseball en division secondaire. -
19 minor offence
-
20 minor court
minor court суд низшей инстанции
См. также в других словарях:
Minor chord — minor triad Component intervals from root perfect fifth minor third root … Wikipedia
Minor International — Type Public limited Traded as SET: MINT Industry Agro and Fo … Wikipedia
Minor Threat — performing at the Wilson Center in Washington, D.C., 1981 Background information Origin Washington, D.C. United State … Wikipedia
Minor League Baseball — Abkürzung MiLB Ligagründung 1869 Mannschaften 240 Land (Länder) … Deutsch Wikipedia
Minor Leagues — Minor League Baseball (oder kurz Minor Leagues) ist eine zusammenfassende Bezeichnung aller US amerikanischen Baseball Profi Ligen unterhalb der obersten Liga, den Major Leagues. Die einzelnen Ligen werden als unabhängige Unternehmen geführt, die … Deutsch Wikipedia
Minor third — Inverse major sixth Name Other names Abbreviation m3 Size Semitones 3 … Wikipedia
Minor seventh chord — Minor minor (i7) seventh chord on C[1] … Wikipedia
Minor major seventh chord — on C. i in C harmonic or ascending melodic minor[1] … Wikipedia
minor — mi·nor 1 n: a person who has not yet reached the age of majority compare adult, juvenile, major minor 2 adj 1 a: being less important or serious … Law dictionary
Minor seventh — Inverse major second Name Other names Abbreviation m7 Size Semitones 10 … Wikipedia
Minor sixth — Inverse major third Name Other names Abbreviation m6 Size Semitones 8 … Wikipedia